My new landlord said we need to pay for out mail keys?

Don't know where you stand legally, but he should have sorted the locks out before you moved in, he should not be expecting you to pay for his past tenants behaviour.